Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the road
on the road
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
on the dump.
on the dump.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the button
on the button
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on-the-fly .........................................................................................
on-the-fly .........................................................................................
Última atualização: 2006-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
feasability of the topics on the reality
applicability of the topics covered in the workplace
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# on the server.
# on the server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the facilitators did an excellent job of keeping the discussion on track.
the facilitators did an excellent job of keeping the discussion on track.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the latest information on the company, products, trade fairs, and other topics on facebook, twitter, and linkedin.
the latest information on the company, products, trade fairs, and other topics on facebook, twitter, and linkedin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darmanin, roundtable discussion on ict industry organisations, bruxelles, 9‑10 marzo 2009
ms darmanin, round table discussion on ict industry organisations, brussels, 9 and 10 march 2009
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darmanin, round table discussion on ict industry organisations, bruxelles, 9 e 10 marzo 2009
mrs darmanin: roundtable discussion on ict industry organisations, brussels, 9 and 10 march 2009
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per seguire la discussione on line su twitter #appreneu
follow the discussion online on twitter at #appreneu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onorevoli colleghi, sia chiaro che non ripeteremo la discussione. on.
my dear colleagues, we are not reopening the debate, things must be clear.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il recente rilancio di dibattiti su internet sarà seguito da discussioni on line dello stesso tipo nel corso del 2008 e nel 2009.
the recent re-launch of web discussions will be followed by similar online discussions later in 2008 and in 2009.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(8) siano creati in seno alla rete dei gruppi di discussione on line;
(8) on-line discussion groups to be created within the network;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iscrizione al forum di discussione on line, dove gli allevatori possono confrontarsi su temi relativi alla gestione degli impianti; in casi particolari intervengono nella discussione anche i consulenti helix consulting
membership to an online forum where farmers can share their views on site management; at some special times, helix consulting staff also participate to the debates
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 della commissione sulla creazione di gruppi di discussione on-line si limita a suggerire che i punti di contatto tengano anche discussioni on-line, oltre alle riunioni fisiche.
8 on the creation of on-line discussion groups goes no further than to suggesting that the contact points in addition to the physical meetings may also discuss on-line.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: