Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le statistiche sono sempre discutibili.
statistics are always questionable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma queste diffuse convinzioni sono discutibili.
but these widespread beliefs are dubious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono solo stime, tutte in qualche modo discutibili.
there are only guesses and estimates, none very reliable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le verità di unquestioned avevano cominciato essere discutibili.
unquestioned truths had started to be questionable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diritti dei pazienti discutibili in croazia – conferenza stampa
questionable patients' rights in croatia – press conference
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sv) i contenuti del programma possono essere discutibili.
(sv) the content of the programme can be brought into question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conferenza stampa “diritti dei pazienti discutibili in croazia”
press conference “questionable patients' rights in croatia”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d' altra parte, però, questa proposta contiene alcuni punti discutibili.
however, this motion does contain elements which are debatable.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nella stessa relazione, tuttavia, vengono tratte anche alcune conclusioni altamente discutibili.
there are also, however, a number of highly dubious conclusions drawn in the report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: