Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le do la parola.
please go ahead.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do la parola a sir leon brittan.
i call sir leon brittan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do la parola al commissario.
i give the floor to the commissioner.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la parola a parsi, grazie.
that is reason, knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do la parola all' onorevole maat.
i now give the floor to mr maat.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do la parola all' onorevole rübig.
mr rübig has the floor.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
– do la parola all'onorevole bowis.
– i give the floor to mr bowis.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do la parola all'onorevole de rossa.
you have the floor, mr de rossa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tuttavia, quando do la parola a un oratore, indico sempre il tempo a sua disposizione.
however, when i give someone the floor i always state how much time is allowed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onorevole falconer, le do la parola a condizione che sia per un' ultima mozione di procedura.
mr falconer, i will allow you to speak on condition that it is for a final point of order.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e' con grande piacere che do la parola a josé maría aznar, presidente in carica del consiglio.
it gives me great pleasure to give the floor to mr aznar, president-in-office of the council.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: