Você procurou por: dogmatico (Italiano - Inglês)

dottrinale e dogmatico non sono equivalenti.
doctrinal and dogmatic are not tantamount to one another.

un sistema dogmatico-concettuale non si può cantare.
a dogmatico-conceptual system cannot be sung.

i cittadini vogliono una cooperazione intelligente e non un federalismo dogmatico.
the people want sensible cooperation and not dogmatic federalism.

v.2. dal punto di vista dogmatico la chiesa potrebbe cambiare
dogmatically, can the church change?

dal decreto dogmatico del concilio di trento sul santissimo sacrificio della messa
from the dogmatic decree of the council of trent on the most holy sacrifice of the mass

“sono sorpreso dall'atteggiamento dogmatico della commissione e dei suoi alleati.
"i am astonished by the dogmatic stance of the commission and its allies.

ma cosa possiamo offrire loro oltre alla retorica di un dibattito già oltremodo dogmatico?
his fiancée, bridgeen, his children, his family, are caught up in a fight at a time when they should be free to grieve and work towards closure.

perché questo rifiuto dogmatico di una vaccinazione, anche se si è dimostrata efficace?
why this dogmatic refusal of a vaccine that is nevertheless effective.

l'operaio russo è rivoluzionario, ma non è né violento, né dogmatico, né stupido.
the russian workman is revolutionary, but he is neither violent, dogmatic, nor unintelligent.

nell'ambito di questa politica il principio dell'unanimità non dovrebbe essere interpretato in modo dogmatico.
the principle of unanimity in the cfsp should not be interpreted dogmatically.

un'analisi - basata sulla bibbia ed esente da qualsiasi insegnamento dogmatico - di friedrich horak
an analysis - substantiated on the basis of the bible and free from any dogmatic doctrine - by friedrich horak

come ha ricordato l' onorevole herzog, parrebbe esservi una resistenza dogmatica a questo cambiamento.
it seems as if, as mr herzog also pointed out, there is a dogmatic opposition to such change.