Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi domandate perchè?
do you wonder why is this so?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia domandate a voi stessi:
however, ask yourselves,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non domandate che cosa porto con me:
do not ask what i am taking with me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domandate che gli ateisti siano benedetti?
are you asking that atheists are ‘blessed’?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il coraggio può essere appreso, vi domandate.
can valor be learned, you wonder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e domandate a chi vorrebbero donare i soldi.
- who they would like to give it to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domandate a l ' angelo chi è gesù cristo?
ask the ‘angel’ to tell you, who is jesus christ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e combattete, e non avete, perché non domandate.
fight and war, yet ye have not , because ye ask not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi domandate: «come abbiamo disprezzato il tuo nome?».
and you say, how have we not given value to your name?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma come mai?, mi sono domandato.
but i wondered, why on earth was this the case?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: