Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domani mi amore
tomorrow grease my love
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domani , mi risponde.
"nonsense", i said, "they will wait".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a domani mi amore
see you tomorrow, my love.
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domani mi rinforzerò ancora più.
tomorrow i will make a tougher effort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-domani mi sentirò meglio… andremo a fare una corsa in bicicletta.
“tomorrow, i will feel better… we will go bicycle riding.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu, magari domani mi licenzia."
today if i say you won the game, tomorrow he may remove me from his service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
insomma da domani mi lancio nel buio.
in short from tomorrow i am heading into the unknown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi sentire meglio oggi
what type of cyst is it?
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se penso a quello che ho da fare domani mi sento male.
if i think about what i have to do tomorrow, i feel bad.
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mi sentiro felice della vita che far?.. prima o poi
sooner or later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domani mi sembra che verrà varata una nuova legge sui bambini.
tomorrow i understand there will be a new children 's law.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
domani mi unirò al gruppo e vedremo se sarò in condizione di giocare.
i'll join up with the group tomorrow and we'll see if i'm fit to play."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fare qualunque ciò che vi fa sentire meglio.
change whatever is necessary to make yourself feel better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domani mi unirò ai colleghi socialisti che voteranno a favore di questo cambiamento.
i will join my socialist colleagues in voting for that change tomorrow.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"e allora sono sicura che domani mi amerai molto, molto di piu'.
"i think that tall kid likes you," she said. "really, i thought he was taken with you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ecco alcune attivitá che potrebbero farvi sentire meglio:
a few things that can be helpful with that:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avrà probabilmente bisogno di distendersi fino a quando si sentirà meglio.
you will probably need to lie down until you feel better.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
così non mi sentirò solo
so i won't be alone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi accompagnerà e mi sentirò
i'm blessed, i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tale evenienza la vaccinazione verrà solitamente rimandata finché non si sentirà meglio.
if this applies to you then your vaccination will usually be postponed until you are feeling better.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: