Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voglio comprare un nuovo dominio
i want to buy a new domain name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un computer
computer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. non dovete comprare un wardrobe speciale.
7. you don't have to buy a special wardrobe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo comprare un nuovo computer per usare linux?
do i have to purchase a new computer to run linux?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi. comprare un dominio.
vi. buying a domain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo comprare un nuovo vaso da fiori, perché il mio si è rotto.
i have to buy a new flower vase, because mine broke.
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprare un immobile, a creta
how to buy property in crete
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi comprare un computer portatile, un tablet o uno smartphone nuovo o usato, marchio di fabbrica o ... per saperne di più
want to buy a laptop, a tablet or a smartphone new or used, trademark or midrange, europe or asia? n... read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per esempio, comprare un nuovo computer è certamente una decisione di tipo n.1.
for example, getting a new computer is certainly a decision of kind n.1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come faccio a comprare un gioco?
how do i buy a game?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come posso comprare un cilindro binotto?
how can i purchase a binotto cylinder?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andare a comprare un filato che ti piace.
go buy a yarn that you love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovresti comprare un regalo per la famiglia ospitante
you might like to buy some presents for the host family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovete collegare un dispositivo usb situato a wuppertal a un computer a berlino? nessun problema!
usb device in wuppertal on pc in berlin? no problem!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando si sceglie di comprare un disco disco esterno da utilizzare in un computer portatile, la cura dovrebbe essere data.
when selecting to buy an external disk drive to be used in a laptop, care should be given.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elisa vuole comprare un vestito all'ultima moda.
elisa wants to buy a fashionable dress.
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’esercito turco cerca di comprare un missile cinese
for “the economist”, it is the fault of the chinese
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, con lo schema computer per tutti , si propone di fornire a chiunque non possa permettersi un computer nuovo, uno ricondizionato ad un prezzo minimo.
free computers for education is compiling a nationwide (and eventually worldwide) list of refurbishing centres who will be pleased to receive any computers that you no longer need, also, their "computers for all" scheme aims to provide anyone who cannot afford a new computer with a refurbished one at a fraction of the cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
descrizione: vuoi comprare un computer portatile, un tablet o uno smartphone nuovo o usato, marchio di fabbrica o di fascia media, in europa o in asia? non preoccuparti di alte tasse di spedizione!
description: want to buy a laptop, a tablet or a smartphone new or used, trademark or midrange, europe or asia? never worry about high delivery fees!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10.6 se vi è stato destinato un computer portatile dovete conservarlo sempre con cura.
10.6 if you have been allocated a portable computer you must take reasonable care of it at all times.
Última atualização: 2006-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: