Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
presumo un po tutti!
i believe almost everyone!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probabilmente un po' tutti.
no doubt all of them will to some extent.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cosa dovremmo fare?
what should we do?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
che cosa dovremmo fare?
what should we do ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
che penso dovremmo fare.
i mean it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovremmo fare tutti un respiro profondo e calmarci un po’.
everyone should take a deep breath and calm down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa dovremmo fare insieme?
but what should we do together?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo mette d’accordo un po’ tutti.
questo mette d’accordo un po’ tutti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, qui, dovremmo fare attenzione.
but here we need to be careful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i francesi si governeranno da soli, come dovremmo fare tutti, in quanto democrazie adulte.
the french will govern themselves, as all of us should do, as grown-up democracies.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per questa ragione sostengo che dovremmo fare un tentativo a livello europeo.
that is why i see it as highly significant that we should make the attempt at the european level.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: