Je was op zoek naar: dovremmo fare un po tutti cosi (Italiaans - Engels)

presumo un po tutti!
i believe almost everyone!

probabilmente un po' tutti.
no doubt all of them will to some extent.

cosa dovremmo fare?
what should we do?

che cosa dovremmo fare?
what should we do ?

che penso dovremmo fare.
i mean it.

dovremmo fare tutti un respiro profondo e calmarci un po’.
everyone should take a deep breath and calm down.

che cosa dovremmo fare insieme?
but what should we do together?

questo mette d’accordo un po’ tutti.
questo mette d’accordo un po’ tutti.

tuttavia, qui, dovremmo fare attenzione.
but here we need to be careful.

i francesi si governeranno da soli, come dovremmo fare tutti, in quanto democrazie adulte.
the french will govern themselves, as all of us should do, as grown-up democracies.

per questa ragione sostengo che dovremmo fare un tentativo a livello europeo.
that is why i see it as highly significant that we should make the attempt at the european level.