Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biofiltro (durante la costruzione)
biofilter (during construction)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supervisione durante i lavori di costruzione
supervision during construction implementation
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
iwkcc1188x: eccezione durante la costruzione: {0}
iwkcc1188x: exception during construction: {0}
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la volta del salone durante la costruzione.
the roof of the hall during construction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la costruzione del sub-ballast ferroviario
construction of the railway sub-ballast
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supporto tecnico durante i lavori di costruzione
technical support during construction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
succede che durante la costruzione di case in legno
it happens that during the construction of timber houses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la costruzione si è già allagato al pianterreno.
it has already flooded on the ground floor during construction.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trovati durante i lavori di costruzione nell estate 2003.
found during the construction works in summer 2003.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima e durante la costruzione di una centrale eolica:
drive train or for preparatory measurements before and during the installation of a wind turbine:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la stazione fu aperta durante la prima fase di costruzione.
this station was opened during the first phase of construction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'interno dell'olterra durante i lavori di costruzione.
internal view of the olterra during construction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errori commessi durante la costruzione e il funzionamento del bene, che può
mistakes made during construction and operation of the well, which can
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... infatti, durante la costruzione di ste-geneviève, soufflot ed i ...
... designs and as well as various approaches to construction . ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiamata eseguita durante le fasi finali della costruzione dell'oggetto.
called during the final stages of object construction
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durante la costruzione, il pavimento va protetto con materiale di copertura adeguato.
during the construction phase, the floorcovering is to be protected using suitable protective material.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la costruzione e la decorazione utilizzare solo i migliori materiali di finitura.
during the construction and decoration use only the best finishing materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cwmdc3103e - si è verificato un errore durante la costruzione dell'albero organizzativo.
cwmdc3103e - an error has occurred while constructing the organizational tree.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la torre fu progettata "diritta", e cominciò a inclinarsi durante la costruzione.
the tower was projected "standing up", then during its construction, it started leaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cwmdc4020e - si è verificato un errore durante la costruzione della vista esportazione valori.
cwmdc4020e - an error occurred while constructing the export values view.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: