Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e dobbiamo...
e dobbiamo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eseguire velocemente un lavoro rappresenta un vantaggio.
getting the job done fast is good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eseguire un ecg:
an ecg should be performed:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il parlamento europeo è, in materia, un colegislatore e dobbiamo essere ben certi di svolgere un lavoro serio.
the european parliament is a co-legislator here and we need to make sure that we do our work carefully.
in primo luogo, dobbiamo eseguire un' attenta valutazione delle conseguenze socioeconomiche che la direttiva produce e, ove necessario, chiederne la revisione.
in the first place, we must subject the directive to a thorough evaluation of its socio-economic consequences, and, if necessary, propose an amendment.
in processo del controllo dell'attrezzatura per misurazione dobbiamo eseguire la calibrazione, se vogliamo garantire la tracciabilità delle nostre misurazioni.
attractions calibration is required in the process of controlling our equipment if we are to ensure the traceability of measurements.