Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ricorso per emissione di decreto ingiuntivo
inglese
Última atualização: 2012-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prima udienza per l'opposizione al 'decreto penale' con cui sono stati condannati è prevista per il 17 febbraio 2011.
the hearing on the opposition to the 'penal decree' upon which they were sentenced is scheduled for 17 february 2011.
roberto malini e dario picciau, co-presidenti con matteo pegoraro del gruppo everyone, organizzazione internazionale per i diritti umani, hanno ricevuto in data 12 febbraio 2010 una notifica di decreto penale di condanna, con pena detentiva commutata in gravosa sanzione pecuniaria.
on february 12th, 2010, roberto malini and dario picciau, co-presidents with matteo pegoraro of everyone group, international human rights organization based in italy, received notification of a penal order, with the prison sentence commuted into a heavy fine.