Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'è una piscina coperta e una sala polivalente sportivo con erba sintetica . ci sono anche due sale per tennis da tavolo .
there is an indoor pool and a multipurpose sports hall with artificial grass . there are also two halls for table tennis .
e' adatta per campi molto duri o in erba sintetica, non è utilizzabile per campi in erba, campi pesanti o fangosi.
it 's suitable for very hard or fields with synthetic grass, is not suitable for grass fields, heavy or muddy fields.
il funzionamento di edifici solidi con un solo giudice in erba sintetica . la possibilità di noleggiare attrezzature per il tennis . kurt è possibile bloccare l'avanzata .
operation of solid buildings with one court with artificial turf. the possibility of renting tennis needs . kurt is possible to block the advance .
la terrazza, che offre una vista splendida sul panorama di parigi, presenta un tappeto d’erba sintetica, piante in vaso e un tavolo con due sedie.
a furnished terrace displays green turf, potted plants, and a table with two chairs.
a disposizione dei clienti piscina con solarium, campetto da tennis in erba sintetica, soggiorno comune con ampia libreria, pianoforte, chitarra e sky-tv.
guests also have access to the swimming pool with solarium, the artificial grass tennis court and a communal lounge with a large selection of books, a piano, guitar and sky tv.