Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
individuare le migliori campagne nazionali
finding the outstanding national campaigns
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre individuare le soluzioni corrette.
we need to find the right solutions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dobbiamo invece individuare le opzioni migliori.
what we need to do is seek the best options.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
studi destinati ad individuare le migliori prassi
studies to identify best practices.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonvendiamo soloprodotti: offriamo le migliori soluzioni!
we do notsellproducts only: we offer the best solutions!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraverso la nostra esperienza verso le migliori soluzioni
through our expertise to best solutions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperare strettamente con le imprese e i consumatori per individuare le soluzioni;
work closely with business and consumers to identify solutions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le migliori soluzioni di viaggio, i tour operator internazionali…
the best travel options with the most important international tour operators… >>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le migliori soluzioni le potete trovare su www.skyscanner.it
for air travel you can find different solutions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuire a individuare le soluzioni migliori per il mercato europeo.
contribute to the identification of the best solutions for the european market.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metodi per individuare le cause dei guasti;
methods of locating causes of breakdowns;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per individuare le home page, procedere come segue:
to locate the home pages:
Última atualização: 2007-09-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
individuare le migliori pratiche nell'attuazione della direttiva; nonché
identify best practices on the implementation of the directive; and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- utilizzare filtri per individuare le categorie di interesse
- use filters to quickly view categories of interest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco di seguito le migliori soluzioni per raggiungere l’aurelia house & loft.
here arethe best ways to reach aurelia house & loft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"emag fornisce le migliori soluzioni per la produzione di parti metalliche precise"
"emag supplies the best manufacturing solutions for precision metal components"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la commissione avvierà uno studio per individuare le migliori prassi negli stati membri in tema di cooperazione tra agenzie.
the commission will launch a study for the purpose of identifying best practices in member states on inter-agency cooperation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche in questo caso, vengono analizzate le poltiche pubbliche, per individuare le migliori strategie nei settori più carenti.
even in this case, are analyzed public agriculture policies, to locate the best strategies in the areas most deficient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione avvierà uno studio per individuare le migliori prassi seguite dagli stati membri in materia di cooperazione tra agenzie.
the commission will launch a study for the purpose of identifying best practices in member states on inter-agency cooperation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come la commissione ha sottolineato a varie riprese, le denunce costituiscono uno strumento essenziale per individuare le infrazioni al diritto comunitario.
as the commission has stressed on several occasions, complaints are a vital means of detecting infringements of community law.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: