Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa fa lo zmr
what the instrument does
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad ogni modo, non lo fare più.
anyway don’t do it anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
satana fa lo scopo di dio
satan serves god’s purpose .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche koulumies fa lo stesso.
mr koulumies also withdrew all his amendments.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italiani e stranieri fa lo stesso.
italians and foreigners doing the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non chiedermi di dirti fa lo stesso
it does to me i should be hating you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa lo sviluppo di una buona rasatura dura.
it makes developing a good shave tough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfano fa lo struzzo nelle sabbie mobili
sonia alfano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
75 anni fa lo scoppio della seconda guerra mondiale
75 years since the outbreak of world war ii
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 quanti fratelli fa lo spirito ha? perché?
2, how many brothers does the spirit have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fa lo stesso, mi vanno bene tutte e due"
they are both fine with me".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
della biblica israele non fa lo straordinario per causare morte
are not working overtime, to cause death and destruction,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è importante: cosa fa lo spirito santo fra noi?
this is important: what does the holy spirit do among us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
75 anni fa lo scoppio della seconda guerra mondiale dodis.ch
75 years since the outbreak of world war ii dodis.ch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il resto del mondo fa lo stesso situazione disperata delle donne.
the rest of the world does the same desperate plight of women.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi fa lo stesso per indicare la fine della scena video da eliminare.
then do the same to mark the end of the video clip to be deleted.
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la tortura fa lo stesso effetto indipendentemente dal paese in cui la si subisce.
it feels exactly the same to be tortured, whatever sort of country you are in.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lo ringrazio comunque e holger fa lo stesso, raccontandogli quello che stiamo facendo.
i thank him anyway and so does holger, telling him about what we’re doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli stati nazionali forniscono aiuti allo sviluppo e l' europa fa lo stesso.
national states provide development aid, so does europe. national states combat racism, so does europe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
rispetto a vent'anni fa, lo sviluppo del mercato interno ha fatto notevoli progressi.
compared to where we were some 20 years ago, the progress in developing the single market is quite remarkable.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: