Você procurou por: facendo seguito ai precedenti tutti intercorsi (Italiano - Inglês)

facendo seguito all'incontro
following the meeting by

facendo seguito alla nostra telefonata
following the interviews that took placalla

facendo seguito alle comunicazioni intercorse
communications exchanged

facendo seguito alle intese verbali intercorse
following the verbal agreements that have taken place

facendo seguito alla mia interrogazione scritta n.
subject : greek pharmaceutical imports

d) seguito ai pareri
d) action taken on opinions

facendo seguito al nostro incontro odierno trovate in allegato
following our meeting

facendo seguito ad una proposta dei commissari van miert e bangemann,
following a proposal of commissioners van miert and bangemann, the commission has adopted today (by written procedure) in first reading,

facendo seguito alla comunicazione andrebbe specificato chiaramente che questo non è vero.
as a follow-on from the communication, steps should be taken to make it perfectly clear that that is not the case.

facendo seguito a quanto affermato dal ministro, vorrei avanzare due proposte.
following on from what the minister has already said, i would like to put two propositions to her.

facendo seguito alle conclusioni del 20 giugno 2002 , il consiglio conclude quanto segue.
following up on its conclusions of 20 june 2002, the council concludes the following:

facendo seguito ai programmi precedenti, il programma “giustizia civile” svolge un ruolo importante a sostegno della politica europea nel settore della giustizia.
like previous programmes, the civil justice programme plays an important role in supporting european justice policy.

facendo seguito alle misure annunciate nel consiglio di dicembre, il consiglio europeo sollecita:
following the measures announced at the council in december, the european council calls for:

facendo seguito a questa convinzione, benedetto xvi offre un ritratto dellâ autentico operatore di pace.
following this conviction, benedict xvi offers a portrait of the authentic peace operator.

facendo seguito alla proposta della task force rimessa al consiglio, la commissione può accettare questo cambiamento.
following the proposed solution of the task force which has been submitted to the council, the commission can now agree on this change.

facendo seguito ai richiami al regolamento già effettuati oggi, mi rallegro che la presidente intenda sollevare ancora una volta questo problema con le autorità greche.
following on from the points of order made earlier today, i am grateful the president is going to raise the issue yet again with the greek authorities.

facendo seguito ai risultati delle discussioni presso il comitato di basilea, la commissione intende presentare proposte volte a modificare la direttiva crd iv e il regolamento crr.
as a follow up to the outcome of the discussions within the basel committee, the commission intends to make proposals for amendments to the crdiv/crr.

facendo seguito alla direttiva corrispondente la commissione intende "sottoporre" anche se stessa a detto libero accesso.
in line with the latter directive, the commission intends itself to admit such free access.

come hanno sottolineato gli oratori precedenti, tutti abbiamo vissuto nell'illusione che il prezzo del petrolio non sarebbe mai aumentato.
as previous speakers have pointed out, we had all lived under the delusion that the price of oil would never increase.

decisione di sospendere l esame delle cause intentate contro il regno unito in merito al diritto di voto dei detenuti facendo seguito ai casi hirst c regno unito e greens e m t c regno ...
the court s decision to adjourn its consideration of applications against the united kingdom concerning prisoners right to vote pending before it following the cases hirst vs united kingdom and greens and m t vs ...