Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farò tutto il possibile per assicurarlo.
i'll do everything i can to ensure that this happens.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faremo tutto il possibile per aiutarla.
we do everything possible to provide the assistance you need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo fare tutto il possibile per aiutarli.
we must do all we can to help.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
farò tutto il possibile per ottenere tale obiettivo.
i will do all i can to finalise it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ripeto, faremo tutto il possibile per realizzarlo.
in the past, democracy, the rule of law and even the media were very difficult in ukraine.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
faremo tutto il possibile per collaborare al meglio.
we will do everything we can to be helpful.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
angie noir fa tutto il possibile per rimanere incinta
angie noir doing everything possible to get pregnant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faranno tutto il possibile per soddisfare i loro ospiti.
they will do everything they can to please their guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre fare tutto il possibile per fermare i responsabili."
we must do everything possible to stop the people responsible for these acts."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dobbiamo fare tutto il possibile per mantenere questo equilibrio.
we must do all that we can to keep this balance.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
naturalmente dobbiamo fare tutto il possibile per alleviare la carestia.
of course we must do everything in our power to alleviate famine.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
infine, dobbiamo fare tutto il possibile per prevenire i conflitti.
finally, we must do everything we can to prevent conflict.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pertanto dovremmo fare tutto il possibile per sostenere questo processo.
that is why we should do all we can to assist this process.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se avete esigenze particolari, faremo tutto il possibile per accontentarvi.
if you have any special requirements, we will do all we can to accommodate you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facciamo tutto il possibile per tenere tutti svegli e all’erta."
we do whatever we can to keep people alert.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível