Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farò il possibile per aiutarvi.
farò il possibile per aiutarvi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farò tutto il possibile per assicurarlo.
i'll do everything i can to ensure that this happens.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farò tutto il possibile per ottenere tale obiettivo.
i will do all i can to finalise it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
se necessario, comunque, farò il possibile per trovarle.
however, i shall willingly try to find the information, if it is wanted.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se avete esigenze particolari, faremo tutto il possibile per accontentarvi.
if you have any special requirements, we will do all we can to accommodate you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faremo tutto il possibile per aiutarla.
we do everything possible to provide the assistance you need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerchiamo di fare il possibile per salvaguardarli!
let us ensure that we do preserve them!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
faremo il possibile per anticipare la consegna
we will do our best to anticipate the delivery
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dobbiamo fare tutto il possibile per aiutarli.
we must do all we can to help.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hanno fatto tutto il possibile per distruggerlo.
they have done everything possible to destroy him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ripeto, faremo tutto il possibile per realizzarlo.
in the past, democracy, the rule of law and even the media were very difficult in ukraine.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
facciamo il possibile per adottare una legislazione valida.
we do what we can to adopt sound legislation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
faremo tutto il possibile per rafforzare questa prospettiva.
so the european council in brussels will not only not change these political orientations, but will also take measures to reinforce and legally safeguard them.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
facciamo il possibile per capirla, approfondirla, diffonderla, svilupparla.
we do all we can to understand, share, develop its potential.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso garantire che farò il possibile per tenere l' assemblea informata sugli sviluppi.
i assure parliament that i shall keep it informed of developments to the best of my abilities.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ringrazio quanti mi hanno votato: farò il possibile per non tradire la vostra fiducia.
thank you to those who voted for me; i will do everything not to disappoint your trust.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sarete sempre i benvenuti,e sarà fatto il possibile, come sempre per accontentarvi in tutto, per quel che possiamo,
you are always welcome, and will do everything possible, as always to satisfy you in everything, as far as we can, (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farò il possibile per valorizzare l'obiettivo al quale, per sedici anni, abbiamo contribuito insieme.
i shall be doing everything in my power to promote the objectives to which we have all contributed over these sixteen years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
e’ in gioco, quindi, un principio di volontarietà, e farò il possibile per convincere i miei interlocutori.
once again, thousands to tens of thousands of women have been raped.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il più vasto assortimento di immagini sacre, se non trovate in catalogo quello che cercate, chiedete e faremo il possibile per accontentarvi. icone
great assortment of sacred images, if our assortment missed a subject, you ask and we will do the possible to satisfy you. icons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: