Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ravioli del plin al sugo d arrosto
spaghetti alle vongole
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pansoti al sugo di noci
filetto di orata alla ligure con olive patate e pomodorini
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
polpette al sugo e piselli
meatballs with sauce
Última atualização: 2018-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rigatoni al sugo di coda alla vaccinara
rigatoni with cow's tail sauce
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
polpette al sugo di pomodoro e parmigiano
meatballs with tomato sauce and parmesan cheese
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasta al sugo di cernia e aspa ragi
spaghetti with grouper sauce
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con il nero delle seppie unito al sugo di pomodoro.
with the black of the cuttlefishes united to the juice of tomato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agnolotti di carne al sugo di arrosto e julienne di verdure croccanti
ravioli with meat sauce and julienne of roasted crispy vegetables
Última atualização: 2012-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io per esempio ho imparato ad aggiungerne alcuni pezzi anche al sugo.
for example, i learned to add some pieces to the pasta sauce too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ricetta di gnocchi al sugo di mare che vi propongo ha alcune caratteristiche.
this recipe of mine for gnocchi with seafood sauce has some nice features.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " gnocchi al sugo di carne "?
what's the right wine for " gnocchi (potato dumplings) with meat sauce "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per questo motivo dovete tenere a portata di mano un po' di acqua bollente da unire eventualmente al sugo in cottura.
for this reason you need to keep on hand a bit of boiling water to add to your sauce, if necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dobbiamo però stare attenti alla quantità di pasta e al tipo e quantità di ingredienti che aggiungiamo al sugo.
but we must be careful about the amount of pasta and type and amount of ingredients that we are going to add to our pasta sauce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo mangiato benissimo, antipasti a volontà, agnolotti al sugo d'arrosto veramente buoni, arrosto tenerissimo.....e poi cordialità e simpatia di tutto lo staff.
we had a wonderful meal, appetizers will, agnolotti really good gravy, roast tender ..... and then warmth and friendliness of all the staff.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consigli utili - il segreto della ricetta sta proprio nel completare la cottura della pasta insieme al sugo.
- the secret of this recipe lies just in completing the cooking of pasta in its sauce!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non ho potuto calcolare il valore nutritivo della pasta al sugo di arrosto perchè la composizione del sugo è legata a troppe variabili.
- it's impossible to calculate nutrition facts of this pasta dish: the sauce is too variable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo 'fortunati' perché la decisione per la cena è sempre molto semplice: pasta al sugo concentrato e carote, oppure, patate con pomodori freschi.
at 8.00 pm, the team meets at home. we're 'lucky': we don't have to worry too much about what we'll have for dinner: either pasta with tomato purée and carrots, or potatoes with tomatoes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbinamenti: piatti di carne dal gusto schietto e deciso o di media struttura come pasta al sugo di carne, pollame, risotti compositi.
matching: meat dishes taste frank and decided to medium structure as pasta with meat, poultry, rice composites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: