Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fornire un servizio
provide a service
Última atualização: 2007-08-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fornire un servizio eccellente
giving excellent service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· fornire un servizio personalizzato
· provide a personal service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornire un servizio di qualità
providing a quality service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fornire al cliente un servizio sempre tempestivo e di qualità.
provide the client with a quality service that is always prompt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornire un servizio professionale e personalizzato
provide a professional and personalized service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile fornire un servizio per l'unitÓ
cannot provide service for the unit
Última atualização: 2007-06-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ha eventuali domande relativamente al modo in cui le potremmo fornire un servizio migliore?
do you have any suggestions as to how we may serve you better?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che sarò sempre migliore di prima
i will always be better than before
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la capacità di fornire un servizio qualitativamente accettabile;
the ability to supply a qualitatively acceptable service;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornire un servizio di assistenza e guida allo studio;
providing assistance and help in studying;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo fornire un servizio 24×7 ai nostri clienti.
we should provide a 24x7 service to our clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come costruttori abbiamo le conoscenze e le attrezzature, per fornire un servizio migliore ai nostri clienti.
as manufacturers we have the skills and the equipment to provide our clients with the best service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lounge separato con personale dedicato a fornire un servizio personalizzato
separate lounge with dedicated staff to provide personalised service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la legge dell’incarnazione obbliga ad un servizio sempre eccellente.
the law of incarnation obliges to an always excellent service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornire un servizio di posta personale primario ad un singolo utente.
provide an individual user's primary personal mailbox.
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il risultato diventa sempre migliore ad ogni esecuzione.
the more you do it, the better it gets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10) fornire un servizio vitale minimo in caso di difficoltà di pagamento.
10) provision of a basic minimum service in the event of payment difficulties.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dunque fornire un servizio permanente di revisione è nella nostra logica.
providing a permanent servicing option seems only logical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) il rifiuto da parte dello stato di fornire un servizio;
(g) a denial of state’s services
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: