Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foro competente
jurisdiction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
foro competente,
court of jurisdiction,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
foro competente [**]
competent jurisdiction [**]
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(foro competente)
(place of jurisdiction)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
13. foro competente
13. legal jurisdiction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foro competente: vienna
place of jurisdiction: vienna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
art. 11) foro competente
art. 11) competent jurisdiction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per qualunque controversia connessa con le presenti condizioni generali sarà competente in via esclusiva il foro di cuneo.
the court of cuneo shall have sole jurisdiction for any dispute connected with these general terms and conditions.
foro competente in caso di controversie il foro competente sarà esclusivamente quello di venezia.
8. jurisdiction in case of dispute the court of jurisdiction shall be exclusively that of venice(venezia,italia).
i danni potranno essere richiesti entro tre giorni dalla data di partenza e per eventuali controversie sarà competente in via esclusiva il foro di aosta.
compensation for damages must be requested in three days from the departure and every possible dispute shall be judged exclusively by the courthouse of aosta.