Вы искали: foro competente in via esclusiva (Итальянский - Английский)

foro competente
jurisdiction

foro competente,
court of jurisdiction,

foro competente [**]
competent jurisdiction [**]

(foro competente)
(place of jurisdiction)

13. foro competente
13. legal jurisdiction

foro competente: vienna
place of jurisdiction: vienna

art. 11) foro competente
art. 11) competent jurisdiction

scelta del foro competente
choice of court

foro competente è treviri.
court of jurisdiction is trier.

articolo 18 - foro competente
article 18 - disputes

legge applicabile, foro competente
applicable law, forum

7. responsabilitÀ 14. foro competente
7. responsibilities 14. jurisdiction

foro competente e diritto applicabile
jurisdiction and applicable law

12 diritto applicabile, foro competente
12. applicable law, legal venue

6. diritto applicabile, foro competente
7. applicable law – court of jurisdiction – language of contract

xviii. diritto applicabile, foro competente
xviii. choice of law, court of jurisdiction

18) foro competente/clausola compromissoria.
18) jurisdiction and arbitration clause.

per qualunque controversia connessa con le presenti condizioni generali sarà competente in via esclusiva il foro di cuneo.
the court of cuneo shall have sole jurisdiction for any dispute connected with these general terms and conditions.

foro competente in caso di controversie il foro competente sarà esclusivamente quello di venezia.
8. jurisdiction in case of dispute the court of jurisdiction shall be exclusively that of venice(venezia,italia).

i danni potranno essere richiesti entro tre giorni dalla data di partenza e per eventuali controversie sarà competente in via esclusiva il foro di aosta.
compensation for damages must be requested in three days from the departure and every possible dispute shall be judged exclusively by the courthouse of aosta.