Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la revocatoria ordinaria e fallimentare e gli altri mezzi di conservazione della garanzia patrimoniale, giuffrè, 2002;
revocatory bankruptcy action and other means for preservation of capital guarantee, giuffrè 2002;
in tali condizioni, a beneficiare sono spesso le organizzazioni criminali, che agiscono e gestiscono il credito a tassi d'usura quando il sistema bancario si rifiuta di sostenere le piccole imprese che non offrono sufficienti garanzie patrimoniali.
criminal organisations are often the ones to gain from these circumstances: they step in and offer loans at exorbitant rates when the banks refuse to support small businesses whose assets are not a sufficient guarantee.