Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sechi
famiglia sechi
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giampiero alhadeff eletto copresidente
giampiero alhadeff elected co-president
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinzia sechi (per la relatrice)
ms cinzia sechi (for the rapporteur)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
martedì 13 agosto 2013, di mario sechi
tuesday 13 august 2013, by m. michael brady
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i proprietari laura e giampiero sono due persone squisite.
the owners laura and giampiero are two lovely people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anna e giampiero erano i due nuovi venuti de gruppo.
anna and giampiero were the two newcomers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per esempio credo che sentirete presto parlare di giampiero belotti.
for instance, i think you'll soon hear speaking about giampero belotti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inviata da giampiero giangrandi 7/7/2013 - 14:00
contributed by giampiero giangrandi 2013/7/7 - 14:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie ancora a giampiero massimo e per il cibo delizioso e la cura affettuosa.
thanks again to giampiero massimo and for the delicious food and the affectionate care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come speciale ricordo ci diedero uno dei libri di giampiero sulle grandi ville italiane.
as a special memento they gave us one of giampiero’s books on great italian villas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
introduce giampiero leo, presidente dell’associazione per il tibet e i diritti umani.
introduced by giampiero leo, president of the association for tibet and human rights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso sechi e tilocca o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at sechi e tilocca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giampiero alhadeff, copresidente del gruppo di collegamento tra il cese e le organizzazioni e le reti europee della società civile
giampiero alhadeff, co-chair of the eesc liaison group with european civil society organisations and networks
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per l’italia, l’incarico di sherpa è affidato all’ambasciatore giampiero massolo.
italy has entrusted the role of sherpa to ambassador giampiero massolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie a luigi papi, aldo winkler, fabio marchignoli, giampiero colombo, per alcune foto ed informazioni di questa pagina
thanks to luigi papi, aldo winkler, fabio marchignoli, giampiero colombo, for some pictures and information on this page
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con l’autore, interverrà il critico cinematografico giampiero frasca, docente presso l’università di torino.
the author will be in conversation with film critic giampiero frasca, a professor at turin university.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con l’autore, interverrà il critico cinematografico giampiero frasca, docente presso l’università di torino. apri
the author will be in conversation with film critic giampiero frasca, a professor at turin university.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monologo scritto da giampiero pizzol e interpretato da pietro sarubbi. pietro, meditando sul significato del suo nome, racconta del rapporto che gli ha cambiato la vita.
monologue written by giampiero pizzol and performed by pietro sarubbi. pietro, meditating upon the meaning of his name, tells about the relationship that revolutioned his life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al suo posto entrò un vecchio amico dei musicisti, paolo faenza, che portò con sé un altro tastierista, giampiero artegiani, per arricchire ulteriormente il suono del gruppo.
he was replaced by a long time friend of the group, paolo faenza, who took with him another keyboardist, giampiero artegiani, to enrich the group's sound.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la proposta che ho elaborato, assieme con giampiero, prevede dunque 26 proposte accolte, cui si aggiungono, come vedrete, i tre relatori e l’autore della prolusione.
the proposal giampiero and i have developed therefore assumes 26 proposals accepted, to which we add our three speakers and the presenter of the inaugural lecture.
Última atualização: 2012-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: