Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli elementi principali dei nuovi diritti sono qui di seguito illustrati.
the key new rights include:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli altri elementi sono riassunti qui di seguito.
the other points are summarised below.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono di seguito illustrati alcuni esempi.
some examples are given below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tali elementi sono vagliati più in dettaglio qui di seguito.
these elements are assessed in further detail below.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se gli elementi sono uniti,
where the elements coalesce,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli elementi sono i seguenti:
the compenents are as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli elementi sono annidati correttamente.:
elements are properly nested. :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrambi gli elementi sono chiaramente imprescindibili.
clearly there is a need for both.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le modifiche verterebbero sugli aspetti qui di seguito illustrati:
the changes would be as follows.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti gli elementi sono di tipo complesso e di contenuto semplice.
all of the elements are of complex type, and simple content.
Última atualização: 2006-04-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tutti gli elementi sono stati disinstallati correttamente.
all items were successfully uninstalled.
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 25
Qualidade:
tali proposte vengono qui di seguito illustrate.
these proposals are set out below.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le procedure includono quanto di seguito illustrato:
this includes the following:
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la configurazione predefinita è quella di seguito illustrata:
the default configuration is provided here:
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
la configurazione predefinita è quella di seguito illustrata:
the default configuration is provided here:
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência: