Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gnocchi al pesto
gnocchi with pesto
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gnocchi al gamberi e panna
gnocchi with shrimp and courgettes
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patate al pesto
stewed mussels
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al pesto di basilico
basil pesto
Última atualização: 2016-01-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pasta al pesto genovese
pasta with genoese pesto
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gnocchi al ragù d'anatra
dumplings with duck sauce
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gnocchi al ragu bianca di coniglio
pork fillet in puff pastry crust
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagliata di manzo con aceto balsamico e pinoli
beef steak with rocket, parmesan
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " trenette al pesto "?
what's the right wine for " italian pasta with pesto sauce "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la ricetta di gnocchi al sugo di mare che vi propongo ha alcune caratteristiche.
this recipe of mine for gnocchi with seafood sauce has some nice features.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la salsa al pesto ottenete in un attimo il sapore fresco e aromatico di basilico, prezzemolo e formaggio.
with salsa al pesto you secure the fresh, piquant taste of basil, parsley and cheese, ready to use to cook a meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tortelli all’ortica con crema di ricotta e pomodorini marinati in clorofilla di basilico e pinoli .
tortelli with nettle with ricotta cream and cherry tomatoes marinated in basil chlorophyll and pine nuts.
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fare ancora uno strato di mele, uvetta e pinoli e completare con un ultimo strato di mele, quindi spruzzare metá del rum.
make another layer of apples, raisins, and pine nuts. the final layer should consist of only apples that have been sprinkled with half of the rum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disponibili da metà novembre a marzo/aprile. si tratta di una preparazione particolare, composta unicamente di zucchero e pinoli.
an unusual preparation of sugar, pine-seeds and cocoa, produced only in the province of perugia, it is a typical winter sweet available until january.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per chi lo desidera é possibile seguire dei corsi di cucina dove imparare a fare pasta, tortelli e ravioli, pane, pesto e tante delizie.
for those who are interested, there are cooking courses where you can learn to make pasta, tortelli and ravioli, bread, pesto and many other delicacies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come al solito il cenone era preparato con cura, dai tre tipi di bruschetta, gnocchi al tartufo, bigoli, cinghiale, arrosto con lenticchie e verdure.... acqua e vino a volontà.
as usual the dinner was carefully prepared by the three types of bruschetta, gnocchi truffle, bigoli, wild boar, roasted lentils and vegetables .... water and wine at will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in germania gode ramsons ultimi anni una grande popolarità e viene elaborato, ad esempio pesto e marinate e includono pane ('bärlauchbrot') e formaggio.
in germany enjoys ramsons last few years a great popularity and is processed for example pesto and marinades and include bread ('bärlauchbrot') and cheese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alla sera, nel buio pesto e prima di ritirarsi nel suo rifugio notturno, eccolo squillare con uno stridìo impazzito con quello squik squik penetrante, a segnalare che per lui la giornata è terminata.
in the evening, in pitch dark and before retiring inside its night shelter, here it is warbling with a crazy screech with that penetrant squik squik, to advise that for him the day is over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vorrei che sull' aereo ci servissero il prosciutto di parma, gli spaghetti al pesto di genova, la polenta del veneto, i pomodori profumati di napoli!"
i wish they would serve parma ham, spaghetti with pesto from genoa, polenta from veneto and sweet-smelling tomatoes from naples!"
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- questa pasta può essere condita con tanti sughi diversi: ragù di anatra o di maiale, verdure e carne o in maniera più delicata con tartufo, burro e pinoli.
- you can dress this pasta with different sauces made with pork or duck meat, vegetables and meat or with black truffles, butter and pine nuts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: