Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie a tutti per aver partecipato!
thanks to all for being there!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie ancora a tutti per aver partecipato.
thanks again to everyone for participating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a tutti per le info!
thank's for your beautiful work!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a tutti per le risposte
grazie a tutti per le risposte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grazie a tutti per i commenti.
grazie a tutti per i commenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a tutti per gli auguri!
grazie a tutti per gli auguri!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grazie a tutti per l'interessamento.
grazie a tutti per l'interessamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grazie a tutti per l'accoglienza !!!!!!
grazie a tutti per l'accoglienza !!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complimenti, e grazie a tutti per aver scelto nautivela.
congratulations, and thanks to all for choosing nautivela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a tutti per aver preso parte all'iniziativa.
thanks to all who took part in this initiative!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a tutti per l'incredibile sostegno.
thanks to everyone for the amazing support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a tutti per l'attenzione dimostrata!
thanks to everyone for their attention !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a tutti per aver fatto del nostro sito "quello buono"!
thank you all for making our site "the good one"!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grazie a tutti per aver preso parte alla collezione natalizia di lene.it!
a big thank you to everybody for taking part in the lene.it christmas collection!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felice di aver lavorato con te
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a tutti per aver lavorato così duramente e rendere il nostro soggiorno così piacevole, noi avremmo voluto rimanere più a lungo!
thank you all for working so hard and making our stay so pleasurable, we wish we could have stayed longer!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono molto contento di aver lavorato con voi. bravi!!»
i am very pleased to work with you and congratulations to the team!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui ci sono alcune cure detto di aver lavorato con un certo successo.
here are some cures said to have worked with some success.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione è lieta di aver lavorato con essa alla preparazione della riunione.
the commission is delighted to have worked with the austrian presidency in preparing this meeting.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
siamo orgogliosi di aver lavorato con voi al raggiungimento di questi grandi risultati!!
we proud of being working with you towards your great goals!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: