Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie per il post
thanks for the post
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per il link!
cheers for the links!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per il premio
you are welcome
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per il chiarimento.
thank you for that clarification.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
grazie per il capitolo!
grazie per il capitolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"grazie per il concerto.
this is the joy that you now sow in this concert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grazie per il messaggio : )
thank you for reading us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperto - il programma apre automaticamente il relativo allegato.
open - the program automatically opens the relevant attachment.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
punto 6, lettera d), e nel relativo allegato.
item 6d) and the appendix thereof.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la direttiva 96/49/ce del consiglio e il relativo allegato (rid).
the council directive 96/49/ec and its annex (rid).
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il presente protocollo e il relativo allegato entrano in vigore alla data di entrata in vigore dell'accordo.
this protocol with its annex shall enter into force on the date of the entry into force of the agreement.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
osservazioni relative all'allegato
comments on the annex
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passiamo ora agli emendamenti relativi all'allegato.
i will now go on to the amendments proposed for the annex.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
disposizioni transitorie relative all'allegato ii, sezione i, rubrica "c.
transitional provisions relating to annex ii, section i, under the heading "c.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
visti il ricorso e i relativi allegati;
seen the resource and relative the attached ones;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relativa all'allegato i, sezione 2(2) e all'allegato ii, sezione 2
related to annex i, section 2(2) and annex ii, section 2
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: