Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gianni, origoni, grippo, cappelli & partners nasce nel 1988.
gianni, origoni, grippo, cappelli & partners was founded in 1988 with the goal of developing a truly international business practice.
gop - 25 anni di storia e di impegno - gianni, origoni, grippo, cappelli & partners
gop - 25 years of history and commitment - gianni, origoni, grippo, cappelli & partners
gianni origoni grippo & partners organizza un evento volto a conoscere gli emirati arabi uniti ed approfondire le opportunità di business in questo paese.
gianni origoni grippo & partners organizes an event to know the united arab emirates and improve the business opportunities in this country.
la francese totalfinaelf, la sitel, controllata della sondel ed il grippo genovese erg hanno costituito una società chiamata roma energia finalizzata alla realizzazione di una centrale.
the french totalfinaelf , sitel, a unit of montedison subsidiary sondel and refinery group erg petroli said today that they had signed a deal to study building a power station near rome.
dopo un’esperienza in un primario studio internazionale straniero, è entrato a far parte di gianni origoni grippo cappelli & partners nel 2012.
after an experience within and primary international law firm, he joined gianni origoni grippo cappelli & partners in 2012.
dopo lo sbarco ad hong kong lo studio gianni origoni grippo cappelli & partners rafforza la presa sul mercato cinese siglando un'alleanza strategica con la law firm han kun.
following its hong kong opening, the firm gianni origoni grippo cappelli & partners strengthens its hold on the chinese market by signing a strategic alliance with han kun law firm.
gianni,origoni,grippo, cappelli & partners è uno studio legale che offre consulenza e assistenza ad aziende italiane e straniere in tutti i settori del diritto degli affari.
gianni, origoni, grippo, cappelli& partners is a full-service international business law firm providing seamless global services to italian and foreign clients.
già nel 2004 gianni, origoni, grippo, cappelli & partners era stato insignito del prestigioso premio che giunge ora al termine di un periodo di grandi cambiamenti e novità per lo studio.
already a winner of this prestigious award in 2004, gianni, origoni, grippo, cappelli & partners has received it again following a period of great changes for the firm.
prima di entrare a far parte di gianni, origoni, grippo, cappelli & partners ha collaborato per 8 anni con un primario studio legale italiano con sedi in italia e all’estero.
before joining gianni, origoni, grippo, cappelli & partners, fabio has worked for a leading italian law firm for 8 years.