Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guarda che lo so
and what do i see?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– certo che lo farò.
“that is what i’m going to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo farò
i'll do it
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lo farò.
i will do that
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
lo farò!
i will! i will!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e lo farò.
anyway now i'm here and i'd like to show you all i've learned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sì, lo farò.
yes, i will.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
lo farò domani
i'll do it tomorrow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo farò telegraficamente.
i will be brief.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
. va bene, lo farò.
. yes, i will.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
10 - sicuramente lo farò
10 - definitely will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me! che bel momento.
me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e lo farò, e lo farò.
e lo farò, e lo farò.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho affermato che lo farò, ma non posso farlo ora.
i have said i will, but i cannot do it now.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
le prometto che lo farò!» e la guarigione si opera subito.
i promise to do it!» and the cure immediately took place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor prodi, voterò per lei ma debbo confessarle che lo farò di malavoglia.
mr prodi, i am going to vote for you, but i confess that i am not going to vote very willingly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ero quasi intenzionata a ritirare le mie osservazioni precedenti, ma non credo che lo farò.
i am almost minded to take back my earlier remarks but i do not think i will.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
se non desiderate che lo faccia, non lo farò, ma è ovviamente per essere più sicuri.
if you do not wish me to tell you i will not, but it is, clearly, good to be certain.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dopo la conferenza intergovernativa sarà necessario rivedere anche lo statuto, e vi posso assicurare che lo farò.
the statute also needs to be looked at again after the igc and i will ensure that this is done.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
fatemi sapere, lo farò. “”lui mi guardò, sconcertato.
he looked at me, bewildered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: