Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai verificato quello che ti ho detto?
did you verify what i told you?
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto quello che ho chiesto è arrivato
all i asked for has arrived
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai fatto quello che ti avevo comandato di non fare?
did you do what i commanded you not to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la madonna ha fatto quello che dio le aveva chiesto.
our lady did what god requested of her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi ho fatto quello che dovevo
so i did what i should
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora ho fatto quello che potevo fare.
so i did what i could do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saremo chiesti: cosa hai fatto al corpo che ti ho dato?
we will be asked what have you done to the body, which i gave you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– tatic, non sei più tra noi. hai fatto quello che dovevi.
- tatic, you are no longer among us. you did what you had.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"e;ho fatto quello che era necessario, sev.
she was flattered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quello che ti avevano fatto conoscere
the one men had made you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso mi accorgo di non sapere più perché ho fatto quello che ho fatto.
but there is another cause more powerful than any that i have described.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24 e pilato sentenziò che fosse fatto quello che domandavano.
24 and pilate gave sentence that it should be as they required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) avete cercato di fare quello che ho chiesto o eravate troppo occupati?
2) did you try to do what i asked, or were you too busy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23:24e pilato sentenziò che fosse fatto quello che domandavano.
23:24pilate decreed that what they asked for should be done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aveva fatto quello che lei aveva detto e ignorato il signore;
having listened to her, he did what she said, and ignored the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stefano sodi (ed.): "abbiamo fatto quello che dovevamo".
stefano sodi (ed.): "abbiamo fatto quello che dovevamo".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ooh, ho fatto quello che dovevo fare. oh, se c'era una ragione
ooh, i did a what i had to do. oh, and if there was a reason...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello che hai fatto per lui;
of what you have done for him;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ooh, ho fatto quello che dovevo fare. oh, e se c'era una ragione...
ooh, i did a what i had to do. oh, and if there was a reason...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potremmo continuare dicendo: gli israeliani non hanno fatto quello che dovevano, è vero.
we could continue by saying that the israelis certainly have not done what was necessary.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: