Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio cellulare è: (+39) 3392625003
my cell phone is: (+39) 339 2625003
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai il amo cuore il mio re
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attualmente il mio cellulare (ride).
currently my cellphone (he laughs).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai il mio cuore
you have my heart
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai il mio cuore mio dolce
you have my heart my sweet
Última atualização: 2017-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hai il mio cuore amore mio.
you have my heart my love
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come posso bloccare il mio cellulare per gli sms premium?
how can i block my mobile phone for premium sms messages?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quali paesi posso telefonare con il mio cellulare sunrise?
how do i see which countries are in which region?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cerco nella tasca dei pantaloni il mio cellulare. voglio scriverle.
in my trouser pocket i look for my mobile phone. i would like to text her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia luce! hai il mio calore!
you are my light! you have my heat!
Última atualização: 2018-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. il mio cellulare ha bisogno di una connessione wap per utilizzare i servizi ?
1. does it work with all mobiles?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso bloccare il mio cellulare per la telefonia dall’estero (roaming)?
can i block my mobile for calls abroad (roaming)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso collegare il mio computer portatile o il mio cellulare a una presa di corrente a bordo dell'aereo?
will i be able to connect my laptop/mobile phone to a power supply onboard the aircraft?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sì, uso whatsapp. il mio numero di cellulare è. sì, per favore, vorremmo che venissi a prenderci alla stazione
yes, i use whatsapp. my mobile number is. yes please we would like you to pick us up from the station
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
grazie per aver incluso il mio cellulare accogliente amo tutte le altre idee per combinare uncinetto con tessuto!
thanks for including my cell phone cozy love all the other ideas to combine crochet with fabric!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, quindi ho tutte queste registrazioni vocali che ho registrato con il mio cellulare, poi salvato sul mio computer.
ok, so i have all these voice recordings that i recorded with my cell phone, then saved on my computer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quel momento mi hanno preso la mia videocamera, il mio cellulare ed il mio borsellino con i documenti e cinquecento pesos.
in that moment, i was separated from my video camera, my cell phone and my small purse containing my identification and fifty pesos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio cellulare funziona? posso accedere a internet per le mail? 5.00 out of 5 0 based on 1 voters.
will my mobile phone work? can i access the internet for mails? 5.00 out of 5 0 based on 1 voters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non posso vivere senza il mio cellulare e il mio mp3 e io non credo che l'ambiente influisce così tanto come per esempio le automobili.
to our car, and it's very bad, because the world's oil resources are drying up. i can not live without my mobile and my mp3 and i do not think it affects the enviroment so much as for example cars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" buon giorno, mi chiamo noémie. vorrei raccontarvi una piccola storia. un giorno mentre salivo sul metrò sono stata aggredita da un giovane, che voleva il mio denaro ed il mio cellulare.
" hello, my name is noemie. i want to tell you some thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível