Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appena fatto!
simply the best!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho appena fatto sesso!
i just had sex!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho appena fatto il bagno
hanno fatto il bagno
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed è ciò che ho appena fatto.
this is what i have done.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
fiuu, ho appena fatto in tempo…
whew, i got out just in time…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che aveva appena fatto.
he was walking in it, enjoying his creation, that he had just made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one response to “ho appena fatto sesso!”
one response to “i just had sex!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'irlanda lo ha appena fatto.
ireland has just done this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho appena fatto sesso! ho appena fatto sesso!
i just had sex! i just had sex!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo ha appena fatto e rimarrà agli atti.
you have done that, and it will be noted in the minutes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dal momento che ... abbiamo appena fatto con.
since we just did with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho appena fatto sesso! nuove canzoni nel mese di febbraio 2011
i just had sex! new songs in february 2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È così che occorre interpretare tutte le affermazioni che ho appena fatto.
all the statements i have just made should be interpreted in that light.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il sudafrica ha appena fatto nuove concessioni negoziali.
south africa has now made further concessions in the negotiations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lo stesso presidente schüssel ne ha appena fatto menzione.
indeed, mr schüssel mentioned it himself just now.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi hanno inoltre chiesto di estenderle l'invito, come ho appena fatto.
they asked me to extend this invitation to you, which i have now done.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciao a tutti , ho appena fatto guestbook pagina e pagina contatti su questo sito .
hi everyone, i just made guestbook page and contact page on this site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avevamo appena fatto ricotta, insieme a molti piatti meravigliosi.
we had freshly made ricotta cheese, along with many wonderful dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei condividerla con voi in quanto è davvero simbolica dei cambiamenti cui ho appena fatto riferimento.
allow me to share it with you since it is very symbolic of the changes i have just referred to.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quindi , perché la aggiorno ho appena fatto , uccidere le bandiere, in primo luogo ?
so, why did the update i just did, kill the flags in the first place? i don’t get it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: