Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie per la tua email
thanks for your mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per la tua email.
thank you for your email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua email
your email
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
la tua email :
email:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per favore inserisci la tua email.
please fill in your email address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendiamo la tua email
we await your email
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la tua email?
what’s your email?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua email ( richiesto )
your email (required)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la tua email non è valida
your email is not valid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo nome: la tua email:
your name: your email:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per la tua email. scusa per il ritardo.
thank your mail. sorry for my delay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua email sarà usata solo per la
your email will only be used for our newsletter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai perso la tua email di attivazione?
did you miss your activation email?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore, inserisci la tua email per recuperare la password:
please enter your email to recover your password:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più input hai, migliore sarà la tua email.
the more input you have, the better your email will be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per la tua email in merito all'acquisto del tuo articolo.
your order has been dispatched from our warehouse via international air mail.
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai controllato il tuo spam score (punteggio spam) per la tua email?
did you check your spam score for your email?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie, la tua email è stata inviata con successo.
thanks, your email message has been sent successfully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inserisci la tua email per essere aggiunto alla nostra mailing list
enter your email below to be added to our mailing list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse la tua email non raggiunge paesi e utenti all'estero.
maybe your emails do not reach foreign countries and users.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: