Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
idilliaca casa con cuore.
idyllic house with heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bella e idilliaca , 04/12/2013
beautiful and idyllic , 04/12/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auto camp idilliaca trova su un fiume.
auto camp idyllically situated on a river.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la posizione è idilliaca e molto tranquilla.
the location is idyllic and very quiet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tale proposito, la situazione non è idilliaca.
the situation in that field is not perfect.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si trova in una posizione tranquilla e idilliaca.
it is situated in a peaceful and idyllic location.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una settimana di vacanza idilliaca , 29/04/2015
a week of idyllic holiday , 29/04/2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù non è nato né in una condizione comoda, né idilliaca.
the birth of jesus was neither pleasant, nor idyllic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buone vacanze in una posizione idilliaca , 26/07/2014
happy holidays in an idyllic location , 26/07/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la posizione unica di neuschwanstein non potrebbe essere più idilliaca.
the setting of neuschwanstein could not be more idyllic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la struttura sorge in una valle idilliaca circondata da colline verdi.
you find the hotel in an idyllic valley surrounded by green hills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraccherete per trascorrerete la notte all’idilliaca isola di el ramady.
you will spend the night moored at the idyllic el ramady island.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ugljan è l'isola idilliaca trova di fronte alla città di zara.
ugljan is idyllic island located opposite the city of zadar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'antico orto botanico è un'idilliaca oasi nel cuore di zurigo.
the old botanical garden is an idyllic oasis at the heart of downtown zurich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi primi «scrittori» diedero un'immagine idilliaca di tahiti.
these early "writers" all give an idyllic image of tahiti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
idilliaca posizione tranquilla, ottimo cibo, ospitalità, gli investimenti molto bello e gepflege!
idyllic quiet location, great food, warm hospitality, very nice and gepflege investment!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al nostro indirizzo di damnoni sull'isola greca di creta scoprirete un'isola idilliaca e pittoresca.dettagli
at our address in damnoni on the greek island of crete you will experience a picturesque island idyll.more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai miei occhi questa è una situazione di consenso politico idilliaco.
for me it represents a sort of idyllic political consensus.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: