Você procurou por: idrofresa (Italiano - Inglês)

bauer maschinen gmbh applicò il sistema idrofresa già nel 1994, al largo delle coste della namibia, per il campionamentodiamantifero.
bauer maschinen gmbh already applied the trench cutter technique in 1994 off the namibian coasts to the offshore sampling of diamond.

al giorno d’oggi, le applicazioni del sistema idrofresa vengono considerate una valida alternativa o una tecnica di supporto per l’infissione di pali offshore.
the application of the trench cutter technique is now discussed in the light as alternative or support to the offshore pile driving.

l’inclinazione dell’idrofresa viene misurata su due assi grazie a due inclinometri indipendenti, i cui dati vengono elaborati da un computer montato a bordo della macchina base e visualizzati online.
the verticality of the trench cutter and thus the trench alignment are measured on two axes by means of two independent inclinometers. data provided by the inclinometers is processed by a computer on-board the base carrier and displayed on-line.

dalla piattaforma mobile autosollevante (jack up), l’idrofresa viene immersa nell’acqua grazie ad una gru, come ad esempio l’mc 128. l’idrofresa, normalmente impiegata per le fondazioni, ha un peso approssimativo di 48 tonnellate e una lunghezza del pannello fra i 2,8 e 3,2 metri. la portata della pompa è di 300 m³/h.
from a jack-up barge, the trench cutter would be immerged in the water by means of a crane (i.e. mc 128). the trench cutter, usually used in the foundation engineering, has an approximate weight of 48 tons, trench length between 2.8 and 3.2 m. the flow rate of the pump is 300 cbm/h.