Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le sue chiese, la basilica di san nicola , il castello normanno svevo, il quartiere murattiano e il teatro petruzzelli.
its churches, the basilica of san nicola, the norman castle, the district murat and the petruzzelli theater.
nella splendida cornice del castello normanno-svevo di salemi, una giornata dedicata all arte e alle tipicità locali.
the splendid norman-swabian castle of salemi, a day dedicated to art and local specialties.
il castello è caratterizzato da uno stile architettonico svevo, derivante dalla regolarità geometrica e dalla linearità dell'intera struttura.
the castle is characterized by an architectural style swabian, resulting from geometric regularity and the linearity of the whole structure.
nel centro si trovano i resti di un castello normanno, costruito da ruggero i. sulle rovine di una fortezza saracena.
in the centre there are the remains of a norman castle, built by roger i on the ruins of a saracen fort.
bari con la basilica dedicata a san nicola, uno dei più rilevanti e importanti esempi di stile romanico-pugliese, la cattedrale di san sabino, il castello normanno-svevo e il centro storico.
bari is known for its basilica devoted to san nicola, one of the most important examples of romanic - apulian style, the cathedral of san sabino, the norman-swebian castle and its old historic centre.