Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiama il computer di un contatto
call a contact's computer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chiamare il computer di un contatto.
call a contact's computer.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spegnere il computer di notte – 50%
power down computer at night – 50%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile trovare il computer di destinazione%0
can't find the destination computer%0
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
safely comunica con il computer di bordo
safely communicates with the onboard computer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il computer di destinazione non è in linea.
the target computer is offline.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
connessione con il computer di %1 in corso...
connecting with %1's computer...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il computer di destinazione, \\\\\\\{0\\\\\\\}, non ha risposto.
the target computer, \\\\\\\{0\\\\\\\}, did not respond.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 6
Qualidade: