Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impossibile accedere alla rete
windows was unable to log you on to the network
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impossibile accedere alla rete.
the network cannot be accessed.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impossibile accedere alla vista
could not access view
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
impossibile accedere alla directory '|'.
cannot access directory '|'.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile accedere alla cartella temp.
unable to access the temp folder.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impossibile accedere alla stampante %1.
unable to access printer %1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile accedere alla condivisione di rete
unable to access the network share
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile accedere alla connessione database.
attempt to access db connection failed.
Última atualização: 2006-09-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
impossibile accedere alla cartella preferiti (|).
the favorites folder (|) is not accessible.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: