Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impossibile rinominare
cannot rename
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
impossibile rinominare.
the rename operation failed.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile rinominare map.
cannot rename map
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile rinominare %1.
you cannot rename a %1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile rinominare '%s':
cannot rename '%s':
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impossibile rinominare il web.
unable to rename web.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
impossibile rinominare un %1.
you can not rename a %1.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile rinominare la risorsa
could not rename resource
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impossibile rinominare la cartella.
the folder could not be renamed.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
impossibile rinominare l'oggetto.
the object cannot be renamed.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impossibile rinominare 'crea nuova voce'.
can't rename the 'make new entry'
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impossibile rinominare l'elemento '%1'.
the item '%1' cannot be renamed.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
impossibile rinominare ora l'oggetto listtemplate.
this listtemplate object cannot be renamed at this time.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: