Você procurou por: in modo da procedere (Italiano - Inglês)

ero in modo da eccitato!
i was so excited!

ciò è in modo da spaccatura
this is so split

in modo da divenire una comunità
that we may become a community

in modo da scegliere con prudenza.
so choose prudently.

non accetterò richiami al regolamento, in modo da procedere direttamente al voto.
i will take no points of order and we shall move directly to the vote.

in modo da consentire il servizio rpc.
to allow the rpc service.

essi applicano tali disposizioni in modo da:
they shall apply those provisions in such a way as to:

in modo da formare una protezione tubolare
electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded

in modo da impedire una compensazione eccessiva.
in a way that prevents overcompensation.

dette disposizioni sono applicate in modo da:
those laws, regulations and administrative provisions shall be applied in such a way as to:

essi devono applicare tali disposizioni in modo da:
they shall apply those provisions in such a way as to:

ciascuno "è sopportato", in modo da parlare.
each is “born”, so to speak.

regola in modo da ottenere l'aspetto migliore
adjust for best appearance

tale sistema va controllato a intervalli regolari in modo da procedere al recupero degli importi dovuti.
this system should be inspected at regular intervals with the aim of taking action to collect debts that are overdue.

la competizione viene suddivisa in diverse tappe in modo da permettere ai partecipanti di procedere per gradi.
the competition divides the design process into stages, allowing the applicants to concentrate on different areas throughout the process.

in produzione, possono essere settati numerosi e diversi punti di controllo in modo da procedere automaticamente.
in production facilities, a number of control points can be set up to run automatically.

consiglio quindi di procedere attentamente, in modo da evitare sorprese.
i would therefore advise that we tread carefully right now, to avoid surprises.

forse bisognerebbe procedere in modo diverso.
surely we should approach things rather differently here.

e' stato arduo convincere il relatore a presentare una relazione sulla chiusura dei conti per il 1996 in modo da procedere al discarico per il 1997.
it has taken a great deal of effort to persuade the rapporteur to bring forward a report closing the accounts for 1996 so that we can proceed with the 1997 discharge.

le chiedo gentilmente di prendere personalmente contatto quanto prima con il consiglio e la commissione in modo da procedere con l'adeguata supervisione del parlamento.
i kindly ask that you personally get in touch with the council and the commission as soon as possible in order to do this with proper parliamentary oversight.