Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
centrale di novell groupwise
novell groupwise postoffice
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vantaggi di novell it consulting
benefits of engaging novell it consulting
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 10
Qualidade:
oppure puoi richiedere una novella per la sezione di novelle per la scuola superiore di edhelper.
or you can request a short story for edhelper's high school short story section.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avira è partner di novell silver technology.
avira is novell silver technology partner.
Última atualização: 2011-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il dominio di novell groupwise 5.x selezionato non è valido.
you have not selected a valid novell groupwise 5.x domain.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
<b>requisiti di novell linux desktop 9:</b>
<b> novell linux desktop 9 requirements: </b>
Última atualização: 2006-11-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3 gg splendidi per una coppia di novelli sposi , 12/10/2007
3 days for a beautiful pair of newlyweds , 12/10/2007
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrittore russo di novelle incentrate sul mondo contadino degli anni '70 e '80.
russian novelist of peasant life in the 1870s and 80s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È possibile rilevare i pacchetti dei prerequisiti sul cd di novell linux desktop 9 service pack 3 o dal sito di aggiornamento di linux.
you can find the prerequisite packages on your novell linux desktop 9 service pack 3 cd or from the linux update site.
Última atualização: 2006-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
``netware'' è un marchio registrato (registered trademark) di novell corporation. ``caldera'' è un marchio registrato (registered trademark) di caldera corporation.
"netware" is a registered trademark of the novell corporation. "caldera" is a registered trademark of the caldera corporation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.