Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
insieme vinciamo
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
insieme
set
Última atualização: 2015-03-07 Frequência de uso: 18 Qualidade: Referência: Wikipedia
insieme,
let it shine, shine, shine
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
insieme!
. .
- insieme.
- scalino;
"insieme"
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
si, noi vinciamo.
yes we win. because god wins.
"vinciamo ancora"
"ready to win again"
vinciamo la paura.
ma alla fine vinciamo noi.
will we have to be permanently satisfied with this. . . ?
con la sua forza la vinciamo.
we live the gospel, we strengthen in him, we invoke him in the prayer, his light envelopes us, temptation is seen.
divisi perdiamo, uniti vinciamo!
united we stand; divided we fall!
ciò che conta adesso è che noi, insieme, vinciamo la pace e affermiamo la democrazia.
what matters now is that we, together, win the peace and establish democracy.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
se vinciamo non dovremo badare agli altri.
if we win, it doesn't matter what the others do.
in europa vinciamo insieme e insieme perdiamo.
in europe we win together, and we lose together too.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
seguite mio figlio e datemi le vostre mani affinché saliamo insieme sul monte e vinciamo. vi ringrazio!
follow my son and give me your hands so that, together, we may climb the mountain and win. thank you. ”
dobbiamo convincere gli europei che uniti vinciamo tutti.
we have to convince europeans that by coming together they will all gain.
noi vinciamo. guardai la fine del libro e noi vinciamo.
we win. i looked at the end of the book and we win.
e' un gioco a somma positiva dove vinciamo tutti.
it is a positive-sum game where we all win.
allo stesso modo, quando vinciamo noi dobbiamo costruire su questa esperienza.
and if we succeed, we need to build on this experience.
senza paura vinciamo lui e i suoi attacchi, perchè è stato già vinto.
because he has already been overcome, indeed even utterly defeated.