Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
interreligioso
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
dialogo interreligioso
interfaith dialogue
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
il dialogo interreligioso
interreligious dialogue
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
diaologo interculturare e interreligioso
dialogue between cultures and religions
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
dialogo interreligioso, una priorità
interreligious dialogue , a priority
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
una road map per il dialogo interreligioso
a road map for interreligious dialogue
dialogo interreligioso. significato e valore.
inter-religious dialogue. significance and value.
un vescovo esperto di dialogo interreligioso
a bishop expert in inter-religious dialogue
articoli per argomento "dialogo interreligioso"
articles on this issue "nostra aetate"
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
parlamento ue: dialogo interreligioso contro radicalizzazione.
eu parliament: inter-religious dialogue against radicalisation.
siamo per il dialogo interreligioso e tra le civiltà.
we are in favor of inter-religious dialogue and dialogue between civilizations.
4. la testimonianza di amicizia e di dialogo interreligioso.
4. the witness of interreligious friendship and dialogue.
e' un aiuto splendido nel nostro dialogo interreligioso.
she is a wonderful help in our interreligious dialogue.
i media spesso hanno colto il suo aspetto interreligioso.
media often noted the inter-religious aspect of it.
d. su quali basi si deve fondare il dialogo interreligioso?
q. on what basis must inter-religious dialogue be founded?
solo così un dialogo interreligioso o interculturale darebbe buoni frutti.
only then can something positive be expected from an inter-religious or inter-cultural dialogue.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
anche al dialogo ecumenico e interreligioso si applica questa regola.
this rule applies also to ecumenical and interreligious dialogue.
appunti e riflessioni del presidente del pontificio consiglio per il dialogo interreligioso
notes and reflections of the president of the pontifical council for interreligious dialogue
in occasione dell'incontro interreligioso "la pace di dio nel mondo"
on the occasion of the interfaith meeting on 'the peace of god in the world'
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
4. ha incoraggiato il dialogo interreligioso giudaismo-cristianesimo-islam;
4. it has encouraged judaism-christianity-islam inter-religious dialogue;
il dialogo interreligioso, per la chiesa cattolica, non è un'idea astratta.
interreligious dialogue, for the catholic church, is not an abstract idea.