Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il comitato è tuttavia contrario a un accordo interstatale sulla falsariga dell'accordo di schengen.
the committee is, however, opposed to an intergovernmental agreement along the lines of the schengen agreement.
e’ male utilizzata, in quanto non esiste un coordinamento né a livello interregionale né a livello interstatale.
it is badly used because there is no coordination at either inter-regional or inter-state level.