Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andiamo a firmare.
andiamo a firmare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo intervenire a loro favore.
we must support the cause of these people.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
“esorto il presidente Áder a non firmare gli emendamenti.
"i urge president Áder not to sign the amendments into law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come intendete intervenire a tal riguardo?
how do you intend to tackle this?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il presidente del consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare gli accordi allo scopo di impegnare la comunità.
the president of the council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the agreements in order to bind the community.
le decisioni autorizzano il presidente del consiglio a designare le persone abilitate a firmare gli accordi a nome della comunità europea.
the decisions authorise the president of the council to appoint the persons empowered to sign the agreements on behalf of the european community.