Вы искали: intervenire a firmare gli atti (Итальянский - Английский)

andiamo a firmare.
andiamo a firmare.

dobbiamo intervenire a loro favore.
we must support the cause of these people.

“esorto il presidente Áder a non firmare gli emendamenti.
"i urge president Áder not to sign the amendments into law.

come intendete intervenire a tal riguardo?
how do you intend to tackle this?

macchina per firmare gli assegni bancari
cheque-signing machine

vuole intervenire a favore o contro?
do you wish to speak for or against?

– qualcuno desidera intervenire a favore?
does anybody wish to speak in favour?

È pertanto necessario intervenire a livello europeo.
therefore, action at european level is needed.

qualcuno desidera intervenire a favore o contro?
is there a speaker for or against?

c) firmare, congiuntamente al segretario, gli atti delle assemblee generali;
c) sign the general assembly acts together with the secretary;

qualcuno intende intervenire a favore della richiesta?
does anybody wish to speak in support of the request?

il ministro malmström vuole forse prendere la parola prima di firmare gli atti legislativi?
would minister malmström like to take the floor before signing the legislative acts?

. – qualcuno desidera intervenire a favore della proposta?
does anybody wish to speak in favour of the proposal?

il presidente del consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare gli accordi allo scopo di impegnare la comunità.
the president of the council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the agreements in order to bind the community.

le decisioni autorizzano il presidente del consiglio a designare le persone abilitate a firmare gli accordi a nome della comunità europea.
the decisions authorise the president of the council to appoint the persons empowered to sign the agreements on behalf of the european community.