Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intorno all'8 marzo
intorno all'8 marzo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radiolucenza intorno all'impianto
radiolucency around implant
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
oggi si attesta intorno all'85%».
today it is about 85%».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
365 giorni all anno!
365 days a year!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguire 250 bambini all anno.
follow-up for 250 children (cost per year)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sviluppi avvenuti fino all anno 2004
developments up to 2004
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intorno all`edificio si estende un ampio giardino.
a wide garden stretches around the building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedere nella stessa maniera intorno all altro scalfo.
work the same way around the other armhole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in inghilterra oltre 200.000 all anno.
in the u.k. it is over 200,000 per year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevano luogo quattro volte all anno.
four times a year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al contribuente £2.7 miliardi all anno.
a year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il parlamento esamina tre relazioni all' anno.
parliament examines three reports every year.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1498 a.d. vasco di gama vele intorno all' africa in india.
1498 a.d. vasco da gama sails around africa to india.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il debito lordo del 2008 dovrebbe aggirarsi intorno all’88% del pil.
gross debt is expected to stand at around 88% of gdp in 2008.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cucire i fiori sulla parte superiore, intorno all apertura della pantofola.
sew flowers at the top around opening on slipper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribuiamo al mantenimento, conservazione e pulizia dell'ambiente intorno all' hotel
we contribute in maintaining, conserving and cleaning the hotel’s natural surroundings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quanto proclama, dopo la consacrazione, l assemblea eucaristica raccolta intorno all altare.
this is proclaimed after the consecration by the eucharistic assembly gathered around the altar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É uguale a 227,100 aborti all anno solo in inghilterra.
this is equal to 227,100 abortions a year in u.k. alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa comporterà almeno ulteriori 30 milioni di ecu all' anno.
it will cost at least ecu 30m per year to implement this reform.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dovrebbero tenersi almeno due riunioni all' anno, se non tre.
at least two meetings a year, if not three, should take place.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: