Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invece questa volta...
but this time ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appena appena in tempo.
just in time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–invece questa volta è per me.
–invece questa volta è per me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invece questa ipotesi non si è avverata.
whereas the notion has turned out not to be true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un elemento che invece questa volta è stato ridotto ad appena pochi giorni…
an element, which this time has been shortened to just a few days…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché oggi vediamo invece questa crescita positiva?
why do we have this positive growth now?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
invece, questa collaborazione lascia a dir poco a desiderare.
however, this cooperation leaves much to be desired, to say the least.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
negli ultimi cinque anni troviamo invece questa continuità violentemente distrutta.
in the last five years we find this continuity violently disrupted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma si può questo progetto di nuovo a partire da appena appena $1.
but you can back this project starting at as little as just $1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in america latina, invece, questi stessi gruppi si pronunciano come una s.
in latin america, soft c's and z's are pronounced like an s, meaning in spanish the word for center (centro) sounds like "sentro".