Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beh, è come ti ho detto.
well, as stated above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti ho detto,
as i'm reminiscing, it wasn't your fault
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ti ho già detto sarà terribile
as i have already told you, it will be terrible,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti ho detto. vai".
that's what i'm talking about. go now."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
proprio come ti ho detto prima, prima
just like i told you before, before
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh ti ho detto la mia opinione
well i told you my position
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprio come ti ho detto prima... prima, prima
just like i told you before! before! before!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come ti ho già ditto
as i told you already
Última atualização: 2010-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come (io l eterno dio) ti ho detto molt volte
as i ( the eternal god ) have told you several times,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai verificato quello che ti ho detto?
did you verify what i told you?
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v(icka) – e che cosa ti ho detto?
v(icka): and what did i say to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che non ti ho detto andiamo al cinema baby
i could say that i have.. i could say that i have..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e come ti ho detto io utilizzare pinterest condividere all'uncinetto.
and i told you how i use pinterest to share crochet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io come 13åring
i as 13åring
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti ho detto che ho saldato tutto il tuo debito.
i told you that i paid off all your debt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli irritatebly gridò "ti ho detto di non disturbarmi!"
he irritatebly called out “i told you not to disturb me!”
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
barbara come ti ho già detto la differenza si vede e si sente. continua così
barbaric as i already said the difference can be seen and heard. continues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"shi... shiryu. non ti ho detto di starne fuori?"
"shi... shiryu. didn't i tell you to stay out of it?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non ti ho detto che non solo i capi, ma tutti i popoli
have i not told you, that not only the leaders,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricordi quello che ti ho detto a proposito dell’usignolo?
remember what i told you about the nightingale?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: